-
1 шведская стенка
-
2 шведская стенка
General subject: wall-mounted ladder, wall mounted ( gym) ladder, wall bars, gym wall bars -
3 шведская стенка
adj1) gener. Sprossenwand, Planke2) sports. Klettergerüst3) wood. Lattenwand (гимнастическая), Sprossenwand (гимнастическая) -
4 шведская стенка
спорт espaldeira f -
5 шведская стенка
adjsports. échelle dorsale, espalier -
6 шведская стенка
adjgener. quadro svedese -
7 шведская стенка
-
8 шведская стенка
спорт. швед стенкасы -
9 шведская стенка
bordásfal -
10 шведская стенка
puolapuu -
11 шведская стенка (спорт)
шведская стенка (спорт)סוּלַם קִיר ז' -
12 гимнастическая стенка, шведская стенка
Sports: monkey barУниверсальный русско-английский словарь > гимнастическая стенка, шведская стенка
-
13 стенка
-
14 стенка
1. ж уменьш. от стена2. жбоковая сторона полого предметасит, ҡыр, яҡ3. ж анат.көп4. жкомплект мебели, сконструированный для размещения вдоль стены квартирыстенкагимнастическая стенка; (шведская) стенка — гимнастик стенка
-
15 стенка
1) ( стена) parete ж., muro м.••2) (оболочка, боковая сторона) parete ж., involucro м.3) ( мебель) libreria ж.••4) ( заграждение в футболе) barriera ж. ( nel calcio)5) ( комбинация в футболе) triangolazione ж. ( nel calcio)* * *ж.2) ( боковая сторона) parete3) спорт.а) футб. barriera ( при штрафных)б) футб. ( перетасовка) uno-due mприжать / припереть к сте́нке — mettere tra l'uscio è il muro; mettere colle spalle al muro
лезть на сте́нку — uscire dai gangheri
поставить к сте́нке — mettere al muro
сте́нка на сте́нку — muro contro muro
••как об сте́нку горох — è come parlare al muro
* * *n1) gener. muro, sponda2) furn. parete attrezzata, parete (предмет мебели) -
16 стенка
-
17 стенка
-и θ.1. τοιχάκος, τοιχούλης• τοίχος.2. τοίχωμα, παρειά• περίβλημα•стенкаи кастрюли τα τοιχώματα της κατσαρόλας•стенкаи сердца τα τοιχώματα της καρδιάς.3. (στρατ.) πυκνός ζυγός ή φάλαγγα.εκφρ.стенка в -у и об -у – α) δίπλα, πλάι. β) στο διπλανό, στο γειτονικό (σπίτι, δωμάτιο)•гимнастическая – κ. παλ. шведская стенка (αθλτ.) το πολύζυγο•ставить к -е – βάζω στα έξι μέτρα (εκτελώ, τουφεκίζω). -
18 стенка
жIWand fстенка бассейна, передвижная — Schiebewand f des Beckens
стенка бассейна, поворотная — Abstoßwand f des Beckens, Wendewand f
стенка бассейна, продольная — Längsseite f des Schwimmbeckens
стенка бассейна, стартовая — Startwand f (des Beckens)
стенка бассейна, торцовая — Breitenseite f des Beckens, Stirnwand f des Schwimmbekkens
стенка, гимнастическая — Wand f; Sprossenwand f
стенка жёлоба, ледовая — боб Eismauer f
стенка, каменная (препятствие в конном спорте) — Steinmauer f
стенка, кирпичная (препятствие в конном спорте) — Backsteinmauer f
стенка манежа, длинная — конн. lange Seite f der Halle
стенка манежа, короткая — конн. kurze Seite f der Halle
стенка, опорная (ящика для упора шеста) — Abschlußbrett n, Endbrett n
стенка трассы бобслея, ледовая — Bobbahn- Eismauer f
стенка, тренировочная — тенн. Übungswand f, Schlagwand f; фут. Torwand f
стенка, финишная — плав. Anschlagwand f, Zielwand f
стенка, шведская — гимн. Sprossenwand f
IIразг. фут. Mauer fвыстроить «стенку» — eine Mauer bilden, eine Mauer aufstellen
обвести «стенку» — den Ball an der Mauer vorbeispielen
отодвинуть «стенку» — die Mauer zurückschieben
пробить в «стенку» — den Ball in die Mauer schießen
пробить мимо «стенки» — den Ball an der Mauer vorbeispielen;
пробить поверх «стенки» — den Ball über die Mauer schießen
сыграть в «стенку» — Doppelpaß spielen
-
19 гимнастическая стенка
Dictionnaire russe-français universel > гимнастическая стенка
-
20 шведский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шведская стенка — ШВЕДСКИЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шведская стенка — Гимнасты делают упражнения на стенке Шведская стенка гимнастический снаряд из вертикальных стоек с поперечными округлыми перекладинами (лестница)[1] … Википедия
Шведская стенка — Гимнастический снаряд в виде ряда вертикальных стоек с поперечными перекладинами. Последней была физкультура. Вначале мы делали гимнастику, толкая друг друга, ходили гусиным шагом, подолгу висели на «шведской стенке», пока учитель не сжалился над … Фразеологический словарь русского литературного языка
шведская стенка — Гимнастический снаряд в виде двух вертикальных стоек с поперечными перекладинами … Словарь многих выражений
СТЕНКА — СТЕНКА, стенки, жен. 1. уменьш. к стена в 1, 2 и 4 знач. Узенькая стенка. || То же, что стена в 1 знач. (разг.). Повесить часы на стенку. || То же, что стена в 4 знач. Пароход пришвартован к стенке набережной. 2. Гимнастический прибор в виде… … Толковый словарь Ушакова
стенка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? стенки, чему? стенке, (вижу) что? стенку, чем? стенкой, о чём? о стенке; мн. что? стенки, (нет) чего? стенок, чему? стенкам, (вижу) что? стенки, чем? стенками, о чём? о стенках 1. Стенкой называется… … Толковый словарь Дмитриева
стенка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. = Стена (1, 6 7 зн.). Тонкая с. между соседями. С. из камней. Гимнастическая, шведская с. (гимнастический снаряд в виде двух вертикальных стоек с рядом поперечных перекладин для упражнений в развитии мышц разных… … Энциклопедический словарь
стенка — I см. стена II и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. см. тж. стеночка 1) = стена 1), 6), 7) Тонкая сте/нка между соседями. Сте/нка из камней … Словарь многих выражений
ГИМНАСТИКА — (от греч. gymnos обнаженный) в современном понимании этого слова представляет ту или другую систему специально подобранных телесных упражнений, имеющих определенную целевую установку и определенное воздействие на организм. В зависимости от этого… … Большая медицинская энциклопедия
сте́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. уменьш. к стена; то же, что стена. [Павел] сел в угол и стал читать, повесив на стенку над своей головой жестяную лампу. М. Горький, Мать. Дворы обнесены толстыми низкими стенками из камней. Гладков, Энергия.… … Малый академический словарь
ШВЕДСКИЙ — ШВЕДСКИЙ, шведская, шведское. прил. к швед (см. шведы). Шведская литература. Шведский язык. ❖ Шведская гимнастика (спорт.) одна из систем гимнастических упражнений. Шведская мушка (зоол.) небольшая муха, вредитель злаков. Шведская стенка (спорт.) … Толковый словарь Ушакова